人気ブログランキング | 話題のタグを見る

美人の日本語

(「立読のようなもの」にはネタばれがある場合がございます)


「てゆーかぁ。先公がキレちゃってさぁ、しめられちった」

こんな言葉をつかう女子中高生も、ちかごろ、めずらしくないようですね。

翻訳すると、

「先生がご立腹なされて、ひどく怒られてしまいました」となります。

こんな言い方をする中高生も、不思議といえば不思議かもしれませんが…

とにかく、ちかごろ、日本語に関する書籍が注目されているようです。

この本は、作詞家・作曲家である山下景子さんが、「誰かに伝えたい言葉、
自分の心にそっとしまっておきたい言葉」をメールマガジンで発信してい
たものをまとめたもの。

ページごとに、見出し語とみじかいエッセーで構成され、その語源などと
いっしょに、言葉から思いおこされる、山下さんの恋愛観や人生観などを
そえています。

たとえば、朝があけていくようすをあらわす言葉。

夜あけ直前の暗いころは「暁」、しだいにあかるみ「東雲(しののめ)」、
そして「曙」、ほのかに光がさすと「朝ぼらけ」、夜がすっかりあけると
「朝(あした)」。

日本語の自然表現のゆたかさに、あらためておどろかされます。

冒頭の「てゆーかぁ」も、わたしは、意外と好きですが、心根をきれいに
するような、美しい言葉を、あなたも、ときにはつかってみませんか。

本の帯には、-----

   一日一語、口にするだけの綺麗になる365の言葉。

                        -----とありました。

■著者:山下景子 ■出版社:幻冬社 ■価格:税込1470円

美人の日本語_d0063999_758620.jpg
by revenouveau | 2005-08-09 07:58 | 立読のようなもの
<< 夜かかる虹 HOLES >>